“青紅皁白”的“皁”是指什麼顏色?

來源:酷知科普網 7.82K

黑色

“青紅皁白”的“皁”指黑色。舊時當肥皂用的“皂莢”就是黑色的樹莢。成語“青紅皁白”中是“青(此指深綠色)紅”對舉,“皁(黑)白”對舉。

“青紅皁白”的“皁”是指什麼顏色?

青紅皁白,漢語成語。意思是比喻事情的是非或原因、來龍去脈、是非曲直。出自《金瓶梅詞話》第四十四回:“不想是你二孃屋裡丫頭偷了,才顯出個青紅皁白來。”

“青紅皁白”的“皁”是指什麼顏色? 第2張

“皁”指黑色。今天看起來似乎很典雅,其實過去是個俗詞,舊時當肥皂用的“皂莢”就是黑色的樹莢。人們常掛在嘴邊的“不分青紅皁白”,意思是不分是非。成語“青紅皁白”中是“青(此指深綠色)紅”對舉,“皁(黑)白”對舉。

“青紅皁白”的“皁”是指什麼顏色? 第3張

皁字的由來也非常有趣,在古代呢人們不知道光色,只知道顏色,那麼呢自古就有彩虹,我們都知道彩虹有七種色彩,而古人知道只要將顏色通通混在一塊就能得到黑色(顏料而言),但是"皁"是怎麼來的呢?

這大抵就是古人奇思妙想的出來的,因為彩虹有了世間所有色澤,唯獨缺一種顏色就是白色,於是人們巧妙地將白一字安置到七字的上方作為“皁”—字部首的首,這樣—來合理了,也美觀了!

熱門標籤