怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕

來源:酷知科普網 1.32W

很好奇很多國外大片裡怎麼會有中文字幕,有時間可以瞭解一下,這裡教你怎樣把外掛字幕變為內嵌字幕。

怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕

操作方法

(01)下載完整的電影資源以及它的字幕包,(電影格式要為mp4,mkv等主流視訊格式。字幕包格式要為srt,ass,ssa,idx)

怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第2張

(02)下載完格式工廠後開啟,選擇要的視訊格式。(我以加勒比海盜為例)我的加勒比海盜檔案是mkv格式,所以我就選擇mkv格式(建議原始檔是什麼格式就選什麼格式,選其他格式的話就要轉換格式,更慢!)

怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第3張

(03)點選進去以後,點輸出配置方框,仔細看每一欄,找到螢幕大小一欄,將它設定為預設(預設就是原始檔是多少螢幕大小輸出檔案就是多少螢幕大小),再往下翻,找到附加字幕一欄,點選後面的小方框,找到你的字幕包就完成了,其他的不用去動它。

怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第4張
怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第5張
怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第6張
怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第7張

(04)再回到mkv的頁面,點選新增檔案,找到你的視訊檔案,開啟後點擊確定回到主頁面,點選上面一排的開始就行了(我這裡是已經開始了任務,開始鍵應當在暫停鍵上),整個內嵌字幕過程時間多少在於你的電腦cpu核心數,多就少,少就多。

怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第8張
怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第9張
怎樣讓電影的外掛字幕變內嵌字幕 第10張

特別提示

一定要為主流視訊格式,在電影軟體裡下的視訊絕大多數都不是主流格式的

如果字幕內嵌慢,可以右鍵點選開始的專案選擇執行緒相關性高

熱門標籤