使用arctime字幕軟體給視訊新增字幕

Arctime是使用Java編寫的跨平臺字幕製作軟體，是一款全新概念的視覺化字幕編輯器，獨創字幕塊和多軌道概念，在時間線上拖動、調整字幕塊即可輕鬆完成字幕建立工作。Arctime支援匯出SRT、ASS、SUB、STL、LRC、VTT等格式字幕檔案，並且可以面向非編、合成軟體匯出XML+PNG序列、fcpxml、Avid DS Cap等格式。Arctime支援獨立的工程檔案，可以儲存整個工作空間的內容與設定。您還可以通過交換工程檔案或者通過網路連線的方式與夥伴協同工作。字幕編輯完成後，僅需從選單中選擇“視訊轉碼”，即可輕鬆完成字幕壓制工作。Arctime的目標是讓你輕鬆快速的製作出專業效果的字幕。

操作方法

（01）1.開啟arctime 字幕軟體， 在“檔案>匯入音視訊檔案”選單中，  匯入一個視訊檔案

（02）2 在arctime 字幕軟體，在“檔案>匯入純文字”選單中，匯入已經準備好了的txt字幕檔案，匯入的字幕檔案內容在右側顯示

（03）3 ，一般選擇快速建立按鈕，隨著視訊的播放，照著音軌時長進行字幕的拖拽

（04）4.如果拖拽字幕產生重疊之後怎麼辦，沒有關係，arctime會自動幫你處理，幫重疊去除掉

（05）5.之後可以把播放時間軸拉到最前面，來預覽你做的字幕的效果

（06）6.在arctime 字幕軟體，單擊“檔案>儲存工程並生成ass字幕”選單，   並關閉“預覽 ” ，則在原視訊目錄中生成相關的ass字幕檔案

（07）7.如果你需要其他格式的字幕檔案，則在“檔案>匯出字幕檔案”選單中，勾選你想要的格式的字幕檔案

特別提示

滑鼠按住字幕塊可左右移動，按住字幕塊左右邊緣，可以調節開始時間和結束時間

雙擊字幕塊可編輯文字，編輯完成後，按回車或Esc鍵提交

按Ctrl/Cmd+S儲存，然後播放，即可在視訊中預覽字幕效果