“蒙太奇”一詞源於哪國語言？

法語

蒙太奇一詞源於法語。蒙太奇（法語：Montage）是音譯的外來語，原為建築學術語，意為構成、裝配。在電影發明之後又在法語中引申為“剪輯”的意思。

蒙太奇一詞源於法語。蒙太奇論是20世紀20年代，愛森斯坦以感性思維和理性思維的辯證法為依據，提出的研究電影特性的系統電影美學理論和實踐原則，亦泛指世界電影有關剪輯和分鏡頭的理論，後主要指以庫裡肖夫、愛森斯坦、普多夫金、維爾托夫等人為代表的蘇聯電影蒙太奇學說，尤指愛森斯坦的“衝突論”和普多夫金的“組合論”。

蒙太奇是按照特定的創作目的和遵循一系列藝術規則對鏡頭與鏡頭、畫面與聲音進行有機組合的基本手段，通過這種手段，創造出影視作品空間和時間的完整性、統一性，完成對人物、環境和事件的敘述，表達具有內在邏輯的思想和情感，創造和諧的節奏和風格。

美國導演梅里菲斯最早使用蒙太奇拍攝了《黨同伐異》（1916年）。充分認識到蒙太奇在電影中的地位和作用，全面論述蒙太奇的美學價值和美學規律的還是上世紀20年代以愛森斯坦、普多夫金、庫裡肖夫等為代表的前蘇聯蒙太奇電影學派。