中國第一部方言詞典是什麼

來源:酷知科普網 2.91W

簡要回答

中國第一部方言詞典是《方言》,全名《輶軒使者絕代語釋別國方言》,西漢揚雄所作,是中國語言學史上第一部對方言詞彙進行比較研究的專著。

中國第一部方言詞典是什麼

通話是現在我國的通用語言,但是各地也還是有自己的方言。下面來說說中國第一部方言詞典是什麼。

詳細內容

《方言》全名《輶軒使者絕代語釋別國方言》,西漢揚雄所作,是中國語言學史上第一部對方言詞彙進行比較研究的專著。

中國第一部方言詞典是什麼 第2張

《輶軒使者絕代語釋別國方言》,簡稱《方言》,西漢揚雄所作,是我國最早的一部方言著作。《方言》不僅是中國語言學史上第一部對方言詞彙進行比較研究的專著,在世界語言學史上也是一部開闢語言研究的新領域,獨創個人實際調查的語言研究的新方法的經典性著作。與《爾雅》、《釋名》、《說文解字》構成了我國古代最著名的辭書系統。

中國第一部方言詞典是什麼 第3張

這部書是揚雄在收集了周代記錄的方言資料和實際調查了當時方言的基礎上整理出來的(因為書中所用的資料,有的來自《列子》、《莊子》、《呂氏春秋》等書),今存13卷(見東晉郭璞《方言注》(涵芬樓四部叢刊本))共六百六十九條,一萬一千九百多字。體例仿《爾雅》,所收詞彙雖不標門類,但基本上是按內容分類編排的。 釋詞一般是先列舉一些不同方言的同義詞,然後用一個通行地區廣泛的詞來加以解釋,以下大都還要說明某詞屬於某地方言。也有時先提出一個通名,然後說明在不同方言中的不同名稱。

中國第一部方言詞典是什麼 第4張

秦朝以前,每年八月,政府派遣“輶軒使者”(乘坐輕車的使者)到各地蒐集方言,並記錄整理。這些材料由於戰亂而散失。揚雄的老師嚴君平收集了1000多字,揚雄的親戚也有了解。揚雄對此很感興趣,自己有蒐集整理了很長時間,經過27年,寫成了這部書。時人讚歎說《方言》是“懸諸日月不刊之書”。

中國第一部方言詞典是什麼 第5張

《方言》以各地的活方言作為記錄物件,不受文獻記載和文字形義的限制,並注意綜合時間和地域的不同去研究方言,這在研究方法上為後世樹立了優良傳統。後代學者為《方言》作註疏的著作有多種,其中影響較大的有《方言注》、《方言疏證》和《方言箋疏》等。

中國第一部方言詞典是什麼 第6張

《方言》一書所涉及的方言區域,東起齊魯,西至秦、隴、涼州,北起燕趙,南至沅湘九嶷,東北至北燕、朝鮮,西北至秦晉北鄙,東南至吳、越、東甌,西南至樑、益、蜀、漢,中原地區則幾近包羅無餘。由此可以考見漢代方言分佈的大致區域,繪製出大致的方言地圖。《方言》還為提供了研究漢代社會生活某些方面情況的資料。但由於它在分類上缺乏嚴格的界限,編排體例不夠科學,難以檢索,這是此書的一個缺點。

中國第一部方言詞典是什麼 第7張

《方言》提供了研究漢語發展史、漢語方言史、漢語詞彙史、漢語音韻史的豐富資料。《方言》一書的價值更在於,這是第一次,也是最後一次用個人力量進行中國方言詞彙調查後而撰成的一部書,它的編纂在中國語言學史上是一種創舉,收集材料和編寫方法在當時已具有相當的科學性。

中國第一部方言詞典是什麼 第8張
熱門標籤