洞中方一日世上已千年什麼意思？

下棋

“洞中方一日世上已千年”是樵夫看兩位神仙下棋忘記了時間。“洞中方一日，世上已千年”出自東晉虞喜所作的《志林》一文，說的是晉中期有位叫王質的樵夫上山砍柴，遇兩童子下圍棋，就在旁邊觀看，回家後發現離他上山的時間已經過去八百多年了。

洞中方一日世上已千年，是樵夫看兩位神仙下棋忘記了時間。東晉虞喜在穆帝永和年間(345年一-356年)作的 《志林》:“信安山有石室 ,質入其室，見二子對弈，看之。未終,視其所執伐薪柯已爛朽,遂歸，鄉里已非矣。”

《隋書.經籍志》載篇名為《洞仙傳》中稱:“王質，東陽人(信安當時為東陽郡所轄)也，入山伐木，遇見石室中有數童子圍棋歌笑。質置斧柯觀之。子以一物如棗核與質，令含咽其汁，便不覺飢渴。子云:‘汝來久， 可還。’質取斧，柯已爛盡，質便歸家計已數百年。”

虞喜(281~356年)，字仲寧，會稽郡餘姚(今浙江省餘姚市)人。東晉天文學家，東吳經學大師虞翻的後人，散騎常侍虞預胞弟。虞喜作為宣夜說的繼承和發展者，是我國最早發現歲差, 並定出較為精確的歲差值的天文學家。他認為:“通而計之, 未盈百載,所差二度”，由此得出“五十年退一度”的結論,使我國曆法得以較早地區分恆星年與太陽年。