《春曉》古詩翻譯 古詩背誦 趣圖背古詩

春曉
孟浩然（唐）
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
背誦古詩對於好多同學來說是一件及其痛苦的事情，今天珊珊就斗膽賣弄一下下自己秒秒鐘搞定艱澀古詩的方法，希望能夠幫到大家。

操作方法

（01）1. 在乾淨的紙上畫一個睡覺的娃娃，可以是任意一個自己喜歡的卡通角色，只要是睡覺的就可以。

（02）2. 在熟睡的孩子旁邊畫一扇窗，透過窗戶可以看見春天的景色（春天的美景可以用幾朵盛開的小花表示）。然後再畫上初升的太陽來表示“天剛剛亮”。

（03）3. 還可以像下圖這樣加一些有趣的對話來幫助更好的理解和記憶。古詩：春眠不覺曉，翻譯：春日裡貪睡不知不覺天已破曉，

（04）4. 在另外一張乾淨紙上畫一個醒來的娃娃。

（05）5. 在她的周圍畫上一些鳴叫的小鳥，小鳥的叫聲可以用三條短線表示。也可以根據自己的喜好畫一些花草樹木，畢竟是春天的景色。畫好後塗上自己喜歡的顏色。古詩：處處聞啼鳥。翻譯：一覺醒來，到處都是鳥兒的啼叫聲。6.

（06）6. 照第二幅圖的樣子，畫好窗戶。先畫一彎月亮來表示晚上，然後用筆直的短斜線表示雨，一頭捲曲的線來表示風。古詩：夜來風雨聲，翻譯：昨天夜裡迷迷糊糊似乎聽見了風雨交加的聲音，

（07）7. 照第4步的樣子畫好小孩，這裡要注意修改小孩的面部表情，該成驚訝的表情能更好的幫助理解。然後在小孩的周圍畫上些許凋落的花瓣。古詩：花落知多少。翻譯：風風雨雨中花兒不知被吹落了多少？

特別提示

所有圖片皆為幫助記憶之用。

希望可以幫到大家，歡迎賜教。