《小池》古詩翻譯 古詩背誦 趣圖背古詩

小池
楊萬里（宋）
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
背誦古詩對於好多同學來說是一件及其痛苦的事情，今天珊珊就斗膽賣弄一下下自己秒秒鐘搞定艱澀古詩的方法，希望能夠幫到大家。

操作方法

（01）1. 畫幾座小山，塗上自己喜歡的顏色。

（02）2. 在山腳下畫一條細長的溪流。

（03）3. 為了更好的記憶可以在空中畫幾隻飛翔的小鳥，並寫出與古詩貼近的對話。古詩：泉眼無聲惜細流，翻譯：泉眼悄然無聲是因為捨不得細細的流水。

（04）4. 畫一棵簡單的柳樹。

（05）5. 畫出它6.的倒影。

（06）6. 在兩棵樹之間畫一條沒有閉合的小曲線。

（07）7. 在曲線圈裡用短豎線畫出小草，線圈外用短橫線畫出水的波紋。為了幫助記憶可以畫上太陽表示晴天，畫上卡通的風婆婆。用對話的形式使古詩的內容更具體化。古詩：樹陰照水愛晴柔。翻譯：樹蔭倒映水面是喜愛晴天與和風的輕柔。

（08）8. 畫兩片簡單的荷葉。

（09）9. 畫出河岸與“露著尖尖角的小荷花”，依舊用短橫線表示水。古詩：小荷才露尖尖角，翻譯：嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，

（10）10. 在第9步的基礎上畫一隻小蜻蜓。古詩：早有蜻蜓立上頭。翻譯：早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

特別提示

所有圖片皆為幫助記憶之用。

希望看到的朋友能分享出去，幫助更多被古詩困擾的孩子們。也希望大家能多提寶貴意見。