人人譯視界3分鐘快速製作雙語字幕

其實製作字幕是很簡單的事情，特別是英文視訊需要新增中文字幕。下面這個教程教你，如何只用一個外語視訊，三分鐘學會新增雙語字幕。

準備階段

（01）首先，我們要先去官網下載這個軟體，軟體是免費的，安裝完成之後開啟如下圖。

（02）點選右上角登陸，未登入狀態無法使用AI聽譯。

製作步驟

（01）新建專案選擇”開啟本地檔案“，選擇需新增雙語字幕的視訊。

（02）AI聽譯視訊匯入成功後，點選視訊下方的”AI聽譯“按鈕。等待系統聽譯完成。右下方會提示”小譯正在努力給您處理視訊中“。注意：1、如果上傳的視訊較大，可以勾選一下【只上傳音訊】，這樣會加快AI生成速度。2、AI聽譯的時間，取決於上傳檔案本身的質量，建議上傳的檔案時長不要超過2小時。

（03）檢視AI聽譯結果。AI聽譯完成後系統會發一條簡訊提醒。如安裝了人人譯視界APP，也會收到APP推送。網頁端則會在”訊息中心“有紅點提醒。

匯出視訊及字幕

（01）重新開啟專案。收到聽譯成功的通知後，開啟人人譯視界。點選右上角頭像，進入”我的任務“，則可以重新開啟專案。

（02）修改字幕。如果你對AI聽譯結果不滿意，可以雙擊某條字幕進行修改。

（03）壓制與匯出。匯出前，需將字幕壓制到原視訊內。點選右上角”一鍵壓制“，再點選”開始壓制“。系統壓制完成後會自動匯出到電腦內。點選”輸出檔案“的資料夾圖示，可選擇輸出路徑。

特別提示

人人譯視界的AI聽譯支援多國語言。

AI聽譯除了可以進行外譯中，也可進行中譯外。