熊貓為什麼在有些地區叫貓熊？

大熊貓最初定名為貓熊或大貓熊，當時動物園名牌是從右往左書寫“熊貓”，遊客習慣從左往右讀，誤認為熊貓，從此就一直流傳下來。在祖國的寶島臺灣，人們仍把大熊貓稱做“貓熊”。

熊貓一般指大熊貓，是我國國家一級保護動物，是世界自然基金會的形象大使，世界生物多樣性保護的旗艦物種。

有時候我們看到貓熊這個詞，而且有些地方（特別是中國臺灣地區）報道寫著貓熊，圖片卻是熊貓，那麼，熊貓和貓熊是什麼關係呢？

大熊貓的近代名稱（即中國國內通行的中文名稱），最初定名本叫貓熊或大貓熊，意思是它的臉型似貓那樣圓胖，但整個體型又像熊，意即“像貓一樣的熊”，有的甚至把它隸屬於熊科。

由於在20世紀50年代前，中文的書寫方式是直書，認讀是自右到左，而改為橫書後則從左到右，當1939年四川北碚博物館展出時說明標題用橫書，名貓熊，而當時參觀者習慣了直書自右到左的認讀，誤認為熊貓，從此就一直流傳下來。

西方世界認識它後，最初將它翻譯成“大貓熊”或“貓熊”，但又一傳說，在20世紀報上初次發表新聞時，偶然被顛倒成“熊貓”，未料到竟成為通用的名稱了。 因此，熊貓和貓熊其實是同一種動物，即是都是大熊貓。