如何將中文地址翻譯成英文地址

隨著我們的城市越來越國際化，生活中我們與其他國家的的朋友交流也越來越頻繁，因此就出現了一些問題，比如怎麼準確地將中文地址翻譯成英文。

操作方法

（01）如果是一些比較有名的地址，我們可以直接使用線上翻譯，輸入你要翻譯的地址即可。

（02）但一些小的地方這種翻譯肯定不準確，那我們就得了解一些知識了。在中文裡，我們描述一個地址通常是：Ｘ國Ｘ省Ｘ市Ｘ區Ｘ路Ｘ號；而英文地址則剛好相反，他們一般是：Ｘ號，Ｘ路，Ｘ區，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ國。知道這個原則，翻譯起來就得心應手了。

（03）下面是一些常用的翻譯：Ｘ室 Room ＸＸ號 No. XＸ單元 Unit ＸＸ號樓 Building No. ＸＸ街 Ｘ StreetＸ路 Ｘ RoadＸ區 Ｘ DistrictＸ縣 Ｘ CountyＸ鎮 Ｘ TownＸ市 Ｘ CityＸ省 Ｘ Province

（04）然後注意，翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。

（05）再舉兩個例子：寶山區示範新村37號403室Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District虹口區西康南路125弄34號201室 小明Xiao Ming Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District