女士的英文縮寫是什麼?

來源:酷知科普網 1.09W

Mrs.

女士是在不確定對方婚姻狀況時使用之女性稱謂。近代對女性稱謂通常視對方已婚與否而定,未婚者稱“小姐”(英文:Miss),已婚者稱“太太”(英式英文:Mrs/美式英文及舊英式英文 Mrs.)。但有時未必知道對方婚姻狀況,或已婚者不欲從夫姓,又或根本不欲別人知道其婚姻狀況,即可使用。例如年輕者稱“小姐”,較年長者稱“女士”;又或不論年紀一律稱“女士”。

女士的英文縮寫是什麼?

女士是在不確定對方婚姻狀況時使用之女性稱謂。近代對女性稱謂通常視對方已婚與否而定,未婚者稱“小姐”(英文:Miss),已婚者稱“太太”(英式英文:Mrs/美式英文及舊英式英文 Mrs.)。但有時未必知道對方婚姻狀況,或已婚者不欲從夫姓,又或根本不欲別人知道其婚姻狀況,即可使用。例如年輕者稱“小姐”,較年長者稱“女士”;又或不論年紀一律稱“女士”。

女士的英文縮寫是什麼? 第2張

在英語社會,“女士”(英式英文:Ms/美式英文及舊英式英文:Ms.)此稱謂由來已久,但廣泛使用始於二十世紀後期美國,由於女權高漲,要求男女平等,認為既然男性有不反映婚姻狀況之“先生”(英式英文:Mr/美式英文及舊英式英文:Mr.)稱謂,亦應有對應不反映婚姻狀況之女性稱謂,因而產生“女士”此一頭銜,並逐漸傳至東亞。

女士的英文縮寫是什麼? 第3張

“女士”亦可用作 Madam 或 Lady 之翻譯。而在跨性別課題上,以女士身份社交的人員,僅從其心理性別角度上而不論其生殖性別為女性或男性(尤其當該人員希望透過被視為女士而在社交上得到與其他女士相同/相若的待遇),也會被稱為“小姐”或“女士”。

女士的英文縮寫是什麼? 第4張

女士優先

女士優先是從西方國家傳來的觀念。在國外,尤其是在西方國家的人際交往中,人們講究女士優先,它要求成年的男子,在社交的場合,要積極主動地以個人的舉止言行,去尊重婦女,關心婦女,照顧婦女,保護婦女,並且時時處處努力為婦女排憂解難。而且不僅表現為對相識的女性朋友,對素不相識的女士同樣要表示尊重。能夠這樣做的人,會被人視為教養良好。

女士的英文縮寫是什麼? 第5張

女士優先在我們這裡剛開始還有些爭議,有些不習慣。時間久了,人們也就慢慢地接受了。進一步發展,女士優先又擴充為“老人優先”和“孩子優先”了。這都被視為社會文明進步的標誌。

女士的英文縮寫是什麼? 第6張

綜觀以上觀念,不管是女士還是老人和孩子,都有值得優先的理由,因為他們在某些方面相對要弱一些。在公共場合,比如公共汽車上,就提倡為老弱病殘孕讓座。表明殘疾人、病人、孕婦在有些場合也是要優先的。

如果有人提倡說,身強力壯者優先,豪強霸道者優先,捷足者先登,那麼人心是秤,公眾心中自有一個“打米碗”。

熱門標籤