怎樣怎樣區別2011年考研英語一與英語二

2010年，碩士研究生招生進行了一次較大的改革，國家將碩士研究生分為兩種：學術型研究生和專業學位研究生。而研究生入學英語考試也相應的由以前的一卷統考形式分為兩種試卷考查，即英語一和英語二。

操作方法

（01）語法要求不同英語一：要求考生能熟練運用基本的語法知識，沒有專門列出對語法知識的具體要求。英語二：專門列出了考生需要掌握的八個語法知識點，明確了考查方向與備考範圍。

（02）詞彙記憶部分要求不同(1)要求重點不同：英語一大綱要求“考生能掌握5500左右的詞彙及相關片語”。而英語二大綱要求“考生應能熟練地掌握5500個左右的常用詞彙以及相關常用片語”。(2)詞彙考察範圍不同：英語二大綱去掉了“生詞量不超過所讀材料總詞彙量的3%”。

（03）翻譯部分題型及評分標準不同英語一：一段話中抽5個句子翻譯，準確理解概念或結構較複雜的英語文字材料的能力。英語二：翻譯幾個小段落，理解所給英語語言材料並將其譯成漢語的能力。

（04）兩者各適用專業（一）完全適用英語一的專業1、所有學術碩士全部適用（十三大門類，110個一級學科）2、8類（法律碩士含法學專業與非法學專業）專業碩士適用：臨床醫學（1051），口腔醫學（1052），公共衛生（1053），護理（1054），法律碩士（非法學專業）（035101），法律碩士（法學專業）（035102），漢語國際教育（0453），建築學（0851），都市計畫（0853）。（二）完全適用英語二的專業7類專業碩士適用：工商管理（1251），公共管理 （1252），會計（1253），旅遊管理（1254），圖書情報（1255），工程管理（1256），審計（0257）。（三）不適用英語一或英語二的專業學術碩士中的外國語專業及專業碩士中的翻譯碩士（0551），初試外國語科目具體參照相關規定執行，不使用英語一或英語二試卷。