如何學日語
こんにちは（你好）！日語是門很有學習價值的語言，無論你學日語是為了商務交流，還是想在瀏覽你最中意的日語媒介（如漫畫）時，能看懂上面的日文，或者是為了用日語和朋友聊天，都是很好的學習目的。懂中文的人，一開始學習日語是很方便的，因為日語有很多漢字。但是學深了以後，就會覺得日語不太好學了。日語的書寫系統和格式規範比較複雜，但日語的語法、發音和基本會話其實都挺簡單易懂。你可以先學一些有用的短語，然後深入學習日語發音和寫作。
基本知識
（01）學習日語書寫體系。日語有四種書寫體系，其中每種所用到的字母都不一樣。聽起來好像要學好多，但其實無論日語詞彙以什麼方式書寫，其發音都是46個基本發音的一種或多種組合起來的。學習日語的時候，把不同書寫系統和運用情況分門別類，是非常重要的學習方法。下面簡短概括了幾種書寫體系：平假名（Hiragana）是日語音節文字的一種，是日語書寫體系中的一員。和英語的字母不一樣，日語一個假名代表一個音節，其中可能既包括母音，也包括子音。片假名（Katagana）也是一種音節文字，最常用於表示外來詞彙或擬聲詞（比如“砰”或“吱吱”聲）。上述兩種假名涵蓋了日語中所有的音節範圍。漢字（Kanji）顧名思義就是中國傳來的文字，有的漢字被改寫為日語漢字。平假名和片假名只是表音符號，而漢字則是表意符號，也就是說漢字字元有表達意思的作用。日語中有幾千個漢字，其中常用的有2000多個。平假名和片假名是從漢字中衍生出來的。平假名和片假名涵蓋了46個音節，漢字也是用這46個音節的一種或多種組合發音的。拉丁字母在日語中是用來寫首字母縮寫、公司名稱，為了加強美感，有的詞彙也用拉丁字母進行書寫。拉丁字母在日語中叫“Romaji”（羅馬字）。日語也可轉寫為羅馬字母，不過在日本沒有人會這樣做，只有日語初學者會把日語寫成拉丁字母，以方便閱讀。不過很多日語發音用拉丁字母不好表達，還有很多同音異義詞（比英語中多得多）會讓人看暈。因此學習日語的學生要儘快記好日文字母，儘量避免靠轉寫拉丁字母來輔助發音。
（02）練習日語發音。日語中的46個音節除了五個純母音音節以外，還有由一個母音和一個子音組成的音節，只有一個例外字母是代表單個子音的。母音發音保持不變（和英語不一樣，英語中“apple”、“ace”的“a”發音是不一樣的）。你可以先學習每個假名的發音，可以檢視這個網站，學習各種音節的發音。要著重學習不同發音的重音。重音位置可能會影響單詞的意思。長母音可能和短母音的意思完全不同（“oo”是長母音，“o”是短母音。）
（03）學習基本發音的變化。日語字母上面可能有標號，同樣的字母，發的重音若稍有區別，有時還會影響整個單詞的意思。這個規則和英語中“s”有時候發音為“z”道理是一樣的。在兩個音節之間的硬子音，發音的時候會有很強的停頓。長母音，即將母音延長一個音節的發音，和短母音是不一樣的。長、短母音可能代表不同的詞彙。
（04）學習日語語法。學習一些基本的日語語法，可以讓你更容易看懂日文，讓你可以造出自己的句子。日語語法很簡單，也很靈活，所以將幾個詞彙拼成一個句子是很容易的事。主語可選，可以忽略。謂語總是在句子末尾。名詞沒有性的分別。大多數也沒有單複數的形式區別。動詞和主語的身份無關（他、她、它），也不會因為單複數而改變（單數、複數，如我、我們，或他、他們）。虛詞可以指示某個單詞的身份（主語或賓語，等等）總是跟在被修飾的單詞後。人稱代詞（我，你，等等）需要根據語境中禮貌和正式的程度來調整使用。
獲得專業的指導
（01）獲得音訊學習軟體。學習了基本知識以後，你需要別人的指導，來提高你的學習技能。如果你是因為喜歡日本文化（如漫畫、動畫），而為了樂趣學習日語，或者是為了去日本旅遊而學日語，你只要準備一套日語學習光碟就可以了。每天花一個小時來學習，就可以讓你積累更多語法知識、常用短語以及有用的詞彙。在上班的路上聽聽日語教程，或者把音訊拷到隨身聽上，吃午飯、小憩的時候可以聽，在公園散步的時候也可以聽。想要暢享日語和日本文化，你不一定非得學好閱讀和寫作。如果你打算去日本旅遊一段時間，平時學一些有用的短語，比往腦子裡硬塞晦澀的日語要有用多了。
（02）去上課。如果你是為了做生意而學日語，或者想要在日本居住一段時間，可以去上大學級別的日語課程，或日語強化訓練班，甚至可以上網路日語課。想要獲得長久的成功，學習閱讀、寫作是至關重要的環節。如果在一開始有個日語導師，可以培養你良好的學習習慣，對日語和日本文化有什麼問題的話，你也可以及時問問導師。學習書寫系統。如果你學習日語是為了提高讀寫能力，則最好早點掌握四種書寫系統。片假名和平假名幾周內就可以學好，你可以用這兩種字元寫出任何的日語句子。日語現在常用的漢字總共有2000多個，所以一般來說要花上幾年時間才能學熟練。但要是你很希望能聽懂、講好日語的話，這幾年時間絕對花得值。用記憶卡，學習詞彙和簡單的用語。等待開會、坐火車時，都可翻翻記憶卡。在網上可以找到一些免費的記憶卡網站，你也可以在網上或大學書店內買點質量好的記憶卡。要練習漢字，可以找一些顯示筆劃順序（書寫方式）的卡片，一邊寫出漢字，另一邊寫出例詞。你可以拿一疊7.5x12.5cm尺寸的卡片自己做一些記憶卡，寫出想要學習的內容。參與班級討論和活動。所有的作業要及時完成，多舉手，多投入，多讓自己浸入課堂的氛圍中，最大地利用語言課的學習時間。如果你不積極，就很難提高自己的技能了。
浸潤式學習日語
（01）加入日語會話小組。有很多會話小組，在網上稍微搜尋一下就可以找得到。你也可以給市民中心或圖書館找到這類小組。鍛鍊自己的聽力，儘量聽懂別人說的意思。即便你一開始聽不懂，重複一下對方說的話，把句子分解一下，嘗試理解句子的意思。
（02）交幾個日本朋友，和他們定期練習。不少日本人對學習中文有興趣，所以你可以找個和你做語言交換的人，教對方中文，讓對方教你日語為回報。即便是和別人交換一下學習筆記，也能讓雙方都得到提高。和朋友邊用日語溝通，邊一起做事情，不要刻意讓朋友直接教你日語。如果你的日本朋友剛來你的國家，就帶他、她在城裡轉轉。可以去觀光。要注意，你偶爾要投入200%的努力，否則會很容易忘記日語漢字。最好能在你學習的時候，融入一些趣味，一舉兩得。沒有外出的時候，每天都給朋友打電話，只用日語聊半個小時。練習越多，你進步得越快。
（03）買日語材料。你可以買日語報紙、小說、電影或電視劇，每天都閱讀或觀看日語媒體。網路上有很多日語電視節目，包括了喜劇、遊戲節目，還有電視劇等等。等水平提高到一定程度以後，可以閱讀日語小說，這樣你就能更近距離地接觸地道的日語寫作。還可以看不帶字幕的經典日本電影、動畫片，或者看只有日語字幕的內容。漫畫（Manga）是很好的學習材料，但是注意，各種漫畫中的用語難易程度區別很大。最好選擇內容成熟、文字精美的漫畫來練習（文字內容好的漫畫，可以讓你讀懂漫畫的內容）。幼兒漫畫裡則充斥各種擬聲詞和俚語。在漫畫書裡讀到的內容，寫作、說話的時候一定要慎用。
（04）在日本學習。這是應用你學到的日語知識的最好方式了，還可以順便讓你提升日語的水平。即使你只浸入另一種文化很短一段時間，這段經歷也是沒有定數、很讓人興奮的。即使你對日本文化做了非常充足的調查，如果親身融入日本社會中，你會體驗到很多從未想到的事情。如果你在上大學，可以諮詢一下是否有到日本交流學習的專案。這種方式可以讓你長期浸入日語環境中，你申請的時候，說不定還能獲得經濟補助哦。如果你不理解別人對你說的任何一句日語，或者你讀寫的水平沒有你想象的那麼好，也一定不要氣餒。想把另一種語言學得滾瓜爛熟，是好幾年後的事情。日語中有很多紛繁複雜、細節糾葛之處，使得日語很難掌握。但這些都是日語美感的組成部分。
特別提示
從語境中學習。如果對方向你鞠躬，或者用某種特定的方式問候你，下次你有機會的時候也可以用同樣的方式回禮。最好觀察和你同齡、同性的人的行為，因為對老年男人合適的言行，對年輕女人就不太合適了。
謹慎購買電子產品。不要太早買電子詞典。電子詞典很貴，而且如果你的日語閱讀水平還不夠格，大多數功能對你來說沒什麼用。最好要認識300~500個日語漢字，再考慮購買一個電子詞典。
如果你到了日本，在正式或商務以外的場合和人談話，別人可能會懶得理你。因為有的人可能看到你時，第一感覺是你說的日語很慢，錯誤百出，說出來讓人尷尬，所以他不想和你談話。碰到這種情況也不要放棄學習。願意友好地、耐心地聽你說日語的人，要比不想理你的人多得多。
先學習假名和其他詞彙，最後再學習漢字和寫作。這樣當你學習漢字的時候，你就可以直接瞭解日語的意思，不用再反覆翻譯來了解漢字意思了。
如果沒有及時練習，學任何語言都很容易忘，因此要保持定期練習。如果你學了幾個月，就停了一整年，你就會把所有學會的漢字都忘掉，大部分語法你也想不起來了。一口氣學完日語知識是非常困難的，即使是日本人也會告訴你，他們到了國外一段時間，就會開始忘記漢字。平時安排零散時間來學習，要比每幾個月才賣力惡補幾個小時有效率得多。
儘量避開用翻譯的方法學習日語。有研究表明，開始學習新語言時，大腦會創造一條新的通路。要是你得通過中文“中轉”，日語的熟練度會下降16%左右。
動畫和漫畫中用到的短語和表達，一般是不符合正常情境的。儘量學學現實中日本人的表達方式，不要從流行文化的角色身上學到壞習慣和壞用語。
