四川話耍朋友是什麼意思

簡要回答

耍朋友，四川方言，表示男女之間交往、談戀愛的意思，一般用作口語。耍朋友也有說為兩個男女都覺得很無聊在一起耍的，稱為耍朋友。

看過電視劇《我們的團長我的團》的朋友對於裡面的川軍並不陌生，一句句搞笑的川話讓許多人捧腹大笑。那麼，四川話耍朋友是什麼意思？

詳細內容

在四川，如果一個男生想和一個女生談戀愛，浪漫一點的會說“我愛你”，如果要用更加川味的方式來表達，多半會說：“耍個朋友嘛！”

用法：你們兩個在耍朋友啊？意思：你們兩人在談戀愛啊？“耍”亦可單用。例：她跟某某人耍起了。意思：她跟某某人交往了。

四川話擁有豐富且自成體系的禁忌語系統，早在西漢揚雄所著《方言》中便有對蜀語中禁忌語的記載，蜀話的禁忌語中體現了較多的蜀地區的風俗、語言特點。

首先，蜀話中的忌諱說凶惡動物，例如蛇在四川話中的諱稱有“梭老二”、“梭梭”、“幹黃鱔”、“長蟲”等，老虎在四川話中的諱稱有“貓貓”、“大貓”、“大頭貓”、“扁擔花”等，狐狸在四川話中的諱稱為“毛狗”，老鼠在鼠話中的諱稱有“耗子”、“老水子”、“高客”、“喜馬”等。

其次，四川話中忌諱說不吉或不雅的詞，如與“散”同音的“傘”往往被稱作“撐花兒”或“撐子”，而死亡在四川話中通常被稱為“不在”，並有“莫搞了”、“莫脈了”、“戳火了”、“撬杆兒了”、“翻翹了”等說法，再如生病在四川話中被稱為“不好”或“裝狗（狗）”、“變狗（狗）”。